论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
海外英语(上)
分享
投稿
Overseas English
曾用名：
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
影响因子
0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年，隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN：
CN：
出版周期：
月刊
邮编：
地址：
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
分享
文章浏览
目录
-
601. 商务谈判的口译技巧刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要：
-
602. 政务网新闻中比喻的英译策略研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 政务新闻除了具备新闻的时效性、真实性、广泛性等基本特点之外，更重要的是它必须满足政务信息的基本要求与规范。比喻的运用可以使事物生动形象，使语言文采斐然，富有极强的感染力。但在政务新闻比喻的英...
-
603. 莫言获诺奖对中华文化对外翻译的启示刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 莫言获诺奖对中华文化对外翻译有很多启示：中华文化走出去首先确定哪些文化走出去，如何走出去的途径之一是翻译，需要合格的译者，可建立“国外译者翻译+国内学者/作者监督”的合作翻译模式，需要考虑海...
-
604. 基于翻译美学的科技英语翻译取向问题研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 加入WTO以后，我国对外科技交流日益频繁，科技英语翻译越来越重要。在过去几十年中，对于英语翻译的研究已获得一定成果，然而，英语翻译与其他学科间的关联是值得我们思考与研究的问题，随着科技的发展...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 除了我们知道的翻译辅助工具，如翻译词典、百度翻译、谷歌翻译等互联网翻译软件。翻译理论、实践与评析对于每一位翻译工作者来说都起着至关重要的作用。近年来将计算机工具与翻译技巧结合的教学方法--计...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 随着世界文化与经济的发展，公示语的翻译也逐渐受到翻译界的重视。鉴于翻译功能理论的影响力，公示语翻译在功能理论的视角下有了很好的诠释。该文拟从功能理论视角对三明公示语翻译作一初探。首先，文章引...
-
607. 接受美学视野下《江雪》英译文对比分析刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 接受美学的核心理论是意义未定性和读者期待视野。诗歌语言的模糊性，给读者留下了许多意义空白和想象的空间。而读者期待视野的差异性使译者对原诗有不同的阐释，从而给出了不同的译文。该文从语用模糊、意...
-
608. 从关联理论角度解读科技论文摘要的英译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 随着科学技术的飞速发展和知识经济时代的到来，人们对科技论文英译的要求与日俱增。作为科技论文中的主要部分之一，它的正确英译是十分重要。科技论文的规范英译，有助于国外读者准确了解论文的主要内容，...
-
609. 读金岳霖《论翻译》之可译与不可译的思考刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 在翻译研究向哲学和文化转向的今日，早年间已将其合二为一探讨翻译的金岳霖却常被忽略，金老以其哲学的辩证思维对“翻译之难”做了鞭辟入里的分析，并从语言使用的根源提出“译意”与“译味”，时至今日，...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要：
-
611. 公示语的分类，功能和语言分析刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 公示语广泛应用于我们生活的方方面面，公示语的英译关系到一个地区，一个城市，乃至国家的经济发展和国际形象。公示语的分类，社会功能和应用功能以及语言特色的分析为公示语的英译研究提供了依据。
-
612. 目的论视角下的新闻英语汉译策略刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 新闻英语的翻译在当今信息交流中起着举足轻重的作用，具有诸多研究价值。功能主义翻译目的论把翻译和交际结合起来，突出受众对翻译过程的影响，是当今世界极具影响力的翻译理论之一。该文在介绍功能主义目...
-
613. 谈文学翻译的艺术及译者的艺术修养刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 文学翻译是文学作品再创作的一种艺术。文学翻译活动在运用翻译技巧的同时向读者展现翻译中的艺术美。优秀的翻译作品，既要忠实原文，力求翻译准确无误，也要保持原著的写作风格和艺术特色，从而再现原著的...
-
614. 从关联理论的角度分析《孔乙己》译本刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： Sperber和Wilson提出的关联理论开创了认知语用学，并被认为是人类交际的总的原则，它所关注的核心问题是自然语言的交际与认知。在关联理论的框架下，翻译这种被誉为“宇宙历史上最为复杂的现...
-
615. 翻译等效性原则在三大功能文本中的应用刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 该文主要阐述了不同类型的文本应采用不同的翻译方法。其中，表达功能文本应采用语义翻译的方法，而信息功能文本与呼唤功能文本应采用交际翻译的方法，从而使不同功能的文本最终达到其相应的翻译等效性。当...
-
616. 河北省旅游文本外译策略探究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 文章根据德国功能主义翻译学派的目的论及美国翻译理论家韦努蒂提出的归化异化论，探讨河北旅游文本外译应采取的策略。
-
617. 高校英语专业口译教学模式构建探讨刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 该文主要探讨了高校英语专业口译教学的现状，针对目前高校英语专业口译教学过程中存在的理论现实脱节、教学方法单一等问题提出了自己的解决方案，对于高校英语专业口译教学模式进行了新的思索和讨论。
-
618. 地质论文摘要翻译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 对20篇国外权威地质期刊发表的论文进行统计分析，发现英美人士的英文句式简单，主动语态多于被动语态，基本上是用现在时，少用过去时，不用将来时。根据统计分析结果，从翻译的目的出发提出地质类论文翻...
-
619. 口译中的等效理论刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 随着现代语言学和口译的结合，口译理论已经有了很大的发展。与传统的口译理论相比较，现代口以理论更加科学。这篇论文主要探讨口译中的等效理论，它阐明了等效理论中的功能对等或动态对等。
-
620. 目的论视角下时尚杂志广告翻译解析刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 时尚杂志广告的翻译研究是一个新兴领域。以德国翻译理论家Vermeer提出的翻译理论--目的论为指导，译者可以更有效地分析此类广告的翻译特点、策略和方法。该文借助目的论的三个原则，对数十例国内...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要：
-
622. 从功能翻译理论视角看通信英语合成词的翻译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 该文在功能翻译理论的框架下，以通信专业文献为例，分析了通信英语合成词的翻译特点。并通过例词具体阐释了功能理论在通信英语翻译中的指导作用及其具体的翻译方法，包括正序法、调序法、增译法、省译法、...
-
623. 从奈达功能对等论看《孟子》的翻译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 作为儒家经典的重要组成部分，《孟子》对中国古典文化及东方文明具有深刻影响力。自明清以来，由于中西文化交流的深入，中国许多经典著作传至西方。苏格兰著名汉学家理雅各的《孟子》英译本长期以来备受推...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 女性形象历来是女性主义研究的热点之一。美国当代杰出的女作家安妮·泰勒在小说《思家饭店的晚餐》中刻画了令人印象深刻的两位女性，其形象随着情节的发展而不断转变，从遭受父权制压迫的传统女性，到一步...
-
626. 交替传译和同声传译的差异比较刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 有比较才有鉴别，有鉴别才有认识。比较是认识事物本质、把握事物特征的最基本也是最重要的方法之一。对交替传译和同声传译两种口译方式进行比较，发现它们在译语产出时差、译员的记忆方式、注意力分配、对...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 欧·亨利的作品以其生动的语言、幽默的故事情节以及新颖的故事构思，吸引着大量的读者。欧·亨利的代表作之一，《警察与赞美诗》，则是其生动语言与幽默故事情节的最佳体现，而针对这篇小说的英语翻译技巧...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要： 在新时期的众多翻译理论中，女性主义翻译观对译者的地位变迁的影响最为深远。它指导译者彻底实现了从“自我隐形”到“自我彰显”的华丽蜕变，从而使译者地位提升到一个新的高度。因此，该文将着重从女性主...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年11期页码:摘要：
海外英语(上)基本信息
| 刊名 | 海外英语(上) | 主编 | |
| 曾用名 | 海外英语(中旬刊)(-2011.12) | ||
| 主办单位 | 主管单位 | ||
| 出版周期 | 月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 电子邮箱 | ||
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 |
海外英语(上)评价信息
海外英语(上)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
