论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
海外英语(上)
分享
投稿
Overseas English
曾用名：
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
影响因子
0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年，隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN：
CN：
出版周期：
月刊
邮编：
地址：
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
782. 赛珍珠英译《水浒传》“异化”翻译策略分析刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 赛珍珠在其英译《水浒传》中运用“异化”翻译策略,违背通顺原则,抛弃透明话语,拒绝制造作者在场的幻觉,凸显源语文化的异质性.从翻译动机、文本选择和话语策略等方面探索《水浒传》英译本的“异化”翻...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 近些年来,翻译质量评估(TQA)问题越来越受到翻译研究学者的重视.翻译技术,尤其是翻译自动化的发展提示我们,翻译质量评估也可以采用计算机辅助的手段.要开发计算机辅助评估系统,首先要将评估过程...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 着眼于旅游资料翻译文化因素的处理,通过分析修订福清石竹山景点介绍材料英译实例,提出旅游翻译的基本原则是变通.在处理因文化差异所导致的交流障碍时候,旅游资料的翻译者应该灵活采用多种译法比如增补...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 该文从翻译美学的角度出发,将Why I Teach的两个译本——由上海外语教育出版社出版的《大学英语》精读的教师用书中的参考译文与高等教育出版社出版的《普通话训练与测试》中的44号作品——进...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
787. 词块理论在英语笔译中的教学模式探析刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 英语笔译受其特殊的使用场合以及其较强目的性的影响,往往含有大量的固定语块、程式语等,给大学英语笔译教学带来了很大的困难.因此,文章针对笔译教学的特点,提出了词块理论的应用 讨论了如何在高校英...
-
788. 从纽马克的文本类型说看高校简介汉译英刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 在高等教育走向国际化以及网络信息不断发展的大背景下,中国各大高校的网页大多都存在中英文两种版本.网页上的英文版学校简介多为其中文版的英译.此类中英文学校简介在介绍学校相关信息的同时,也起到对...
-
789. 从目的论视角浅谈副标题的英汉翻译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 英文中的副标题广泛应用于学术著作、论文以及各种刊物中.副标题结构紧凑、内容突出,能够明确正标题的重点.结合实例探讨副标题的意义及翻译存在的问题.在目的论的指导下,尝试提出副标题的英汉翻译方法...
-
790. 从关联理论浅析《水浒传》英译本刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 该文从关联理论视角,以沙博理的英译本为研究对象,分析译者充分发挥主观能动性,通过明示-推理模式,运用描述性及阐释性等多种方法,处理可能导致交际活动失败或者失误的文化缺省的问题,尽可能的达到寻...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
792. 反思中国古诗英译事业的两难境地刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 国内许多翻译家和学者对中国古典诗歌进行过大量翻译,然而出自国内翻译家之手的译品在西方世界却很少会受到读者欢迎.国内翻译家和西方翻译家对中国古典诗歌翻译的总体策略存在较大差异,以及西方读者对诗...
-
793. 目的论视角下《红楼梦》两个译本的对比研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 目的论由德国的费密尔(HJ.Vermeer) 20世纪70年代所提出.在目的论视角下,翻译过程中首先要遵循的就是“目的法则”,因为翻译目的决定整个翻译过程.为了实现不同的翻译目的和翻译功能,...
-
794. 以市场为导向的英语专业翻译教学模式探究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 翻译课作为培养英语专业学生双语应用能力的高年级主干课程,在英语专业教学中占有重要位置.英语本科毕业生在翻译职业也占有一定的比例,但在用人单位满意度和社会认可度上亟待提高.翻译质量的不尽如人意...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 文学作品的意义由意思和文体价值共同构成,只有同时再现原文意思和文体价值的翻译才是完整意义的翻译.文体学的引入将促进翻译学的发展,但将文体学纳入到翻译理论中的研究还不多.以文体学翻译理论为视角...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 《红楼梦》这一中国古典文学的巅峰之作已有一百多年的翻译史.在众多英译本中,学者王际真的两个译本在西方颇受欢迎.该文作者试图借助操纵理论,从赞助系统,诗学美学观念,意识形态这三个方面对其译本进...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
802. 叙事学视角重温经典爱情神话《泰坦尼克号》刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 纵观整个《泰坦尼克号》,可以明显看到它的叙事学的轨迹:神话→反差→延续→转机→反差→考验→诱惑→证明→神话凄绝哀婉的爱尔兰风笛,生死别离、痛彻心扉的精神之爱,伴着一场人类航海史上的巨大灾难,...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 《小妇人》是一部典型美国家庭式小说,作者路易莎·梅·奥尔科特通过对马奇四个姐妹的塑造展现给读者这样四位独立自强的新女性形象.该文就这部作品里包含的女性主义谈谈自己的浅见.
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 西奥多·德莱塞既是20世纪美国文学中第一位杰出作家,也是美国现代小说的先驱;《嘉莉妹妹》是德莱塞的处女作,作者女性观的矛盾性在这部作品中也表现得最为明显.一方面他受当时盛行的女权运动的影响,...
-
805. 《不能承受的生命之轻》国内研究综述刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 米兰·昆德拉以创新性的写作手法和哲学思辨性见长,其代表作《不能承受的生命之轻》颇受国内学者青睐.国内研究者主要从哲学意义、写作手法和人物形象分析等方面对该书进行研究.该文主要系统地分析整合了...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
807. 集体与个人——浅谈中西文化中的群己观刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 中西文化存在许多差异,群己观就是其中之一.中国讲求集体和谐,而西方则注重个性自由.事实上,造成中西关系群己观上有所分歧是有客观的社会历史原因的.并且,不同的群己观也给中西方社会带来各自的深远...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
海外英语(上)基本信息
| 刊名 | 海外英语(上) | 主编 | |
| 曾用名 | 海外英语(中旬刊)(-2011.12) | ||
| 主办单位 | 主管单位 | ||
| 出版周期 | 月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 电子邮箱 | ||
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 |
海外英语(上)评价信息
海外英语(上)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
