论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
海外英语(上)
分享
投稿
Overseas English
曾用名：
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
影响因子
0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年，隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN：
CN：
出版周期：
月刊
邮编：
地址：
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 当今世界科学技术日新月异,科技文本的汉英翻译已受到了业界人士越来越多的关注.卡特福德采用普通语言学的理论来分析和描述翻译的过程,在韩礼德的“阶和范畴语法”基础上提出了翻译转换理论.该文通过对...
-
932. 《长恨歌》许渊冲译本的指称研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 白居易的《长恨歌》是诗歌中不朽的巨作.许渊冲的英译本是众多译本中的佼佼者,也是翻译研究的重要对象.该文以《长恨歌》的许译本为研究对象,运用衔接理论中的指称手段来研究与原文的对等程度,试图论证...
-
933. 谈翻译基本技巧在林语堂译作中之体现刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 林语堂先生是我国著名的文学家、翻译家,曾为翻译理论研究和翻译实践做出过巨大贡献.该文通过对林语堂先生代表性译作的研究、分析,从意译法、增译与省译、转译法等多个角度探讨翻译基本技巧在其译作中的...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 英汉语中存在着大量的动物成语,由于历史传统,价值观念和生存环境的不同导致动物成语不同的文化内涵因此文中从功能对等理论视角下研究十二生肖动物成语的翻译,包括其特点、文化内涵以及因东西文化差异而...
-
936. 浅谈不同交际环境下的翻译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 翻译能够体现语言的综合运用能力和跨文化交际能力 该文通过介绍科技、经贸、新闻、旅游领域的语体特征及其翻译方法指出在不同的交际环境,需要了解并掌握不同的翻译理论和技巧.
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 翻译中的跨文化因素往往是一个令译者感到棘手的问题.该文就翻译中的文化问题作了探讨,分析了文化的概念,重点就何时及是否翻译出原文中的文化色彩进行了剖析,提出了跨文化翻译中运用的翻译技巧.
-
939. 意合与形合对口译交替传译造成的影响刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 汉英句法差异是汉英现场口译的难点之一,也是影响翻译水平的重要因素之一.该文试图探讨英汉句法在形合与意合差异及如何转换方式,以期待口译学习者能够有所收获.
-
940. 浅议翻译中的对等原则刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 翻译作为文化传播的使者,其承载的使命越来越重要,但是对于译者而言,要实现翻译的对等,完整传播的信息并非容易.该文结合奈达的对等原则,谈谈翻译的动态对等以及如何实现这种对等.
-
941. 概念隐喻视角下《红楼梦》人名隐喻英译研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 隐喻通常被认为是一种修辞现象,翻译研究大多只从语言层面来处理隐喻翻译问题,并不能从根本上阐述隐喻翻译中理解与表达的矛盾.认知语言学认为隐喻是人类对抽象范畴进行概念化的基本方式,在种认识下,隐...
-
942. 从斯坦纳的体系看翻译的艺术性与学科性刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 对策论是认识事物内在结构及其发展规律,从而推导出符合客观规律的科学方法,而翻译对策论,则是将翻译作为待解决问题,从对策论角度对翻译的过程进行预测和计划的一个指导性过程.林徽因译文《夜莺与玫瑰...
-
945. 概念整合理论和谚语的翻译过程刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 谚语语言的智慧结晶,谚语的翻译备受关注,但是较少地涉及谚语的翻译过程研究.该文试图从概念整合理论的视角探讨谚语尤其是意象谚语的翻译过程,并通过分析实例来进行翻译实践,试图为谚语的翻译提供一个...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 文学作品创作文本和文学翻译文本之间存在着具体的互文联系,其表现为多样化的互文类型和互文手法,并且,这两者的互文关系并不唯一,它与各种外部抽象文本,如多重主体、社会历史环境及文化之间同样存在互...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 斯蒂芬·克莱恩《乔治的母亲》是一部以城市贫民窟为背景,反映时代伦理道德问题的优秀作品.主人公乔治由诚实的劳动者堕落为街头无赖,源于城市土壤中虚伪的宗教、功利的物质主义和暴力背后的道德虚无主义...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 在《心是孤独的猎手》这部小说中,作者麦卡勒斯着重塑造了米克这一典型的南方少女形象.作为被放逐在美国南方主流社会之外的“他者”,米克最初是南方社会传统的挑战者,但在严酷的社会现实中,她被迫放弃...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 那汤亭亭是20世纪末美国华裔文学繁荣发展时期最具有代表性的女作家.她以其在追寻华裔美国人独特身份认同方面做出的努力而被大家所熟知《中国佬》是汤亭亭继《女勇士》之后推出的又一部力作,重构了华裔...
-
957. 国际品牌英文广告与本土广告经济效果分析刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 现在电视媒介越来越多的英文原版广告,像dior,chanel,奔驰,LV等.它们的广告制作精良,但是并没有采用许多大公司广告本土化的策略,而是使用英文原版广告.该文着重分析这些国际品牌英文广...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要： 《未选择的路》是美国诗人罗伯特·弗罗斯特著名的冥想诗篇之一,该诗通过描写对林中道路的选择来象征对人生道路的选择,诗中作者虽然选择了较少人走过的路,但诗歌重心却在未选择的路上,并通过对未选择的...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2013年12期页码:摘要：
海外英语(上)基本信息
| 刊名 | 海外英语(上) | 主编 | |
| 曾用名 | 海外英语(中旬刊)(-2011.12) | ||
| 主办单位 | 主管单位 | ||
| 出版周期 | 月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 电子邮箱 | ||
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 |
海外英语(上)评价信息
海外英语(上)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
