外国语文期刊
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581

外国语文

Journal of Sichuan International Studies University
曾用名: 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)

CSTPCD

影响因子 0.6567
本刊以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”为指导,坚持正确的舆论导向,认真贯彻“双百方针”,主要反映学院内外学者在外国语言、外国文学、翻译等研究领域的热点,促进学术交流,推动外语教学、科研工作的发展。
主办单位:
四川外国语大学
期刊荣誉:
全国外语类核心期刊  全国百强社科学报  重庆市十佳期刊 
ISSN:
1674-6414
CN:
50-1197/H
出版周期:
双月刊
邮编:
400031
地址:
重庆市沙坪坝区
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581
文章浏览
目录
  • 作者: 肖明翰
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  3-6
    摘要: 乔叟广泛借鉴了法国、意大利和拉丁文学传统,结合英国本土文学和英语语言的特点,开创了英国文学传统。《百鸟议会》就是这样一部开创传统的作品。在这部诗作里,乔叟在英诗史上首次在一部重要作品里使用了...
  • 作者: 蒋承勇
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  7-9,24
    摘要: 但丁作为“中世纪最后一位诗人”,对旧时代具有总结性意义,而且他是站在旧时代那“神圣”的基督教文化土壤上前瞻新时代的曙光的。他倡导人文主义,但又不一味地予以肯定,而是以基督教文化中具有人文性的...
  • 作者: 刘永杰 田俊武
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  10-12,43
    摘要: 19世纪三、四十年代以前的美国文学素来被称为英国文学的“小兄弟”而受到世人的嘲笑。一个多世纪以来,美国文人志士为中兴自己民族的文学作出了不懈的努力,其中两次“文艺复兴”对美国文学的繁荣起了巨...
  • 作者: 张颖
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  14-17
    摘要: 美国少年文学从20世纪30年代成为独立文学类别以来一直蓬勃发展。回顾其发展过程,有几个特点值得注意:一是新现实主义文学的兴起;二是浪漫传奇在新形势下的发展;三是文学题材、体裁的多样化及文化多...
  • 作者: 刘英
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  18-20
    摘要: 佐拉·尼尔·赫斯顿堪称美国黑人女性文学史上最重要的先驱。她是第一位以黑人妇女为主人公,并以表现黑人妇女寻求自我、争取解放为主题的黑人女作家,为当代黑人女性主义文学建立了框架。艾丽斯·沃克积极...
  • 作者: 曾传芳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  25-27
    摘要: 福克纳是一位伟大的小说技巧实验家。《献给爱米丽的玫瑰》是一篇结构复杂、精雕细琢的小说,是“故事(内容)”与“话语”高度统一的典范;从叙事视角、叙述方式和时序安排三个方面来探讨这篇小说的话语策...
  • 作者: 丰卫平
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  44-47
    摘要: 老庄哲学思想在德国表现主义文学运动中曾流行一时,但最终却归于沉寂。本位文化心理是造成这一现象的根本原因。这种具有普遍性的人类文化心理,对文化交流起着消极的作用。
  • 作者: 王丽莉
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  48-50
    摘要: 分析了加拿大著名小说家玛格利特·劳伦斯笔下独特的女性形象海格·西普利,论述她高傲、虚荣、自我封闭性格形成的家庭和社会原因,指出这个扭曲、僵化的老妇人形象在加拿大文学中的典型意义。探讨了劳伦斯...
  • 作者: 刘舸
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  51-53
    摘要: 日本作家三岛由纪夫自从被介绍到国内以来,评论界一直将目光聚集在他塑造的男性身上。大多数学者认为他在作品中赞美的是男性,对女性是嫌恶的。实际上,三岛对女性的态度是矛盾的。一方面,他对女性抱有一...
  • 作者: 陈曦
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  54-57
    摘要: 词汇研究功能思想的不足是造成外语学习中词汇方面错误的重要原因。称名对比体现了该领域研究的功能视点,是克服语际干扰的有效途径之一。
  • 作者: 卓新贤
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  66-69
    摘要: 隐喻中词义的上扬主要指隐喻相关词汇在类比过程中某些语义特征的凸显和词义的转移。一般说来,现代隐喻研究的核心问题是隐喻各构成成分之间的张力问题,周义在隐喻中的凸显和上扬实际上可以理解为张力在不...
  • 作者: 王蓓蓓
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  79-82
    摘要: 中间结构长期以来一直是生成语法界关注的语言现象之一。以生成语法为理论框架,对德语的中间结构进行考察和分析,归纳德语中该结构的句法和语义的基本特征。
  • 作者: 肖福寿
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  83-85
    摘要: 长期以来,二语写作研究中始终存在着一语和二语写作理论之争以及过程与结果导向的写作模式之争。通过对二语写作研究的现状分析,提出了融合一语和二语写作理论的过程与结果相结合的任务型的PPTB二语写...
  • 作者: 盖淑华
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  86-88
    摘要: 标记理论首创于结构主义语言学派,但在形式主义语言学派也有体现。无论是Jakobson的音系学,还是 Chomsky的生成语法,标记都是其重要的一部分;而且二者都用于语言习得的研究中,成绩斐然...
  • 作者: 吴显友
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  89-91
    摘要: 从功能文体学的角度,区分了突出与前景化两个重要概念:前景化是有动因的突出,突出既可看作性质上的突出,也可看作数量的突出,但并非所有的突出都具有文体价值或被前景化;通过实例分析说明了韩氏的文体...
  • 作者: 张菊芬
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  98-101
    摘要: 从话语分析的角度探讨告别演说在及物系统、组篇和结构多等方面的语篇特征,由此对语篇进行了定量分析并对这些语言现象进行了解释。
  • 作者: 李冬梅
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  102-105
    摘要: 回顾关联理论在中国近10年的研究,归纳我国学者们主要的研究成果,分析该领域的研究特点和存在的不足,提出有待于进一步讨论的问题。文末附列的参考文献(1988~2000),可作为学习和研究关联理...
  • 作者: 廖七一
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  106-109
    摘要: 翻译自古以来就被性别化,这为翻译研究提供了隐喻性的思维框架。解读《圣经》和希腊神话中潘多拉的历史,运用女性主义的批评范式研究翻译有助于我们洞察翻译的文化协调功能、原文和译文的共生关系以及文本...
  • 作者: 王琼
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  110-114
    摘要: 文学翻译中译者的创造性在传统译论和比较文学范畴中的定义及作用相差甚远,前者主张译者应“隐形”,把译者创造性的发挥最小化,而后者则对译者的“创造性叛逆”持宽容、肯定甚至鼓励的立场。基于翻译研究...
  • 作者: 谢建平
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  115-118
    摘要: 风格产生于对常规的变异,而“语言的风格变异”实质上则是对语言的选择,旨在造成一种“突出”。文学语言的风格变异是一种可感性的风格标记,与语言内容一样是具有可译性的;其翻译过程是一个艺术创造性的...
  • 作者: 王鹏举 许建平
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  119-121
    摘要: 英汉翻译有三种处理手段:译字(直译)、译意(意译)与译味(风格、神韵)。“译味”是沟通不同语言文化的一种切实可行的翻译手段,尤其是在处理跨文化交际,在涉及不同语官文化、社会风俗等情况下,最能...
  • 作者: 侯向群
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  127-128
    摘要:
  • 作者: 张健
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  129-131,146
    摘要: 应用认知语言学力量,分析英、汉语存现句的成因与句法特点,从一个侧面论证了句法象似性理论中的时间相似性原则。
  • 作者: 吴爽
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  132-134
    摘要: 对英汉同位语结构进行比较,从两者相同与不同处入手,将同位语的汉英翻译作分类归纳。
  • 作者: 蒋栋元
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  139-142
    摘要: 颜色作为一种视觉效果,尽管从理论上讲,人们对它的感知应是一致的,但由于各民族的风土人情、宗教信仰、地理环境、思维定势等因素的影响,颜色对于不同文化背景的人们来说,在价值观念、联想意义及语言运...
  • 作者: 刘绍忠 陈成辉
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  143-146
    摘要: 介绍和评价言语行为理论,探讨这个理论在外语教学中可能起到的作用,尤其是该理论引发的语言观和交际观,以及我们在教学中培养学生语言交际能力所应采取的措施。
  • 作者: 赵隽
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  147-149
    摘要: 阐述学习模式和学习方法的不同,简要介绍语言学习者中常见的几种学习模式。提出如何把这一研究成果应用到英语教学上的三条建议,即提高师生对学习模式的认识;调整教学模式以适应学生的学习模式;提供多样...
  • 作者: 林琼
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  150-151,154
    摘要: 人们普遍认为,以学习者为中心的外语教学新模式改变了学习者的传统地位,学习者成为语言教学的主体和中心。但很少有人指出,与此同时,教师的角色地位也同时在发生变化。借助于海外学者对以学习者为中心的...
  • 作者: 董俊杰
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  152-154
    摘要: 随着教育改革的深入,传统的教学方法已经不能适应现代社会的要求。专业英语二年级精读课的教学改革应从教学目标、教学内容和教学方法三个方面进行。
  • 作者: 曾晓阳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  158-160
    摘要: 写作课是否有必要纳入外语写作教学软件?要回答这个问题,首先应该回答以下问题:写作教学软件是否为习作者提供了某些传统方法所不具备的优点和便利之处?它是否可以激发习作者的写作积极性,提高其写作水...

外国语文基本信息

刊名 外国语文 主编 熊沐清
曾用名 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)
主办单位 四川外国语大学  主管单位 重庆市教育委员会
出版周期 双月刊 语种
chi
ISSN 1674-6414 CN 50-1197/H
邮编 400031 电子邮箱 sisujournal@126.com
电话 023-65385313 网址
地址 重庆市沙坪坝区

外国语文评价信息

该刊被以下数据库收录
期刊荣誉
1. 全国外语类核心期刊
2. 全国百强社科学报
3. 重庆市十佳期刊

外国语文统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
  • 期刊分类
  • 最新期刊
  • 期刊推荐
  • 相关期刊