外国语文期刊
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581

外国语文

Journal of Sichuan International Studies University
曾用名: 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)

CSTPCD

影响因子 0.6567
本刊以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”为指导,坚持正确的舆论导向,认真贯彻“双百方针”,主要反映学院内外学者在外国语言、外国文学、翻译等研究领域的热点,促进学术交流,推动外语教学、科研工作的发展。
主办单位:
四川外国语大学
期刊荣誉:
全国外语类核心期刊  全国百强社科学报  重庆市十佳期刊 
ISSN:
1674-6414
CN:
50-1197/H
出版周期:
双月刊
邮编:
400031
地址:
重庆市沙坪坝区
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581
文章浏览
目录
  • 作者: 李红绿 赵娟
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年4期
    页码:  100-104
    摘要: 美国汉学家华兹生汉诗译介成就斐然,其译作已成为西方读者学习和了解中国文化的必备书目,产生了广泛的影响.考察华兹生的汉诗译作发现,其译诗选本主要具有如下特征:侧重名篇诗作,崇尚中国抒情诗和中国...
  • 作者: 徐淑玉 李家坤 李琳琳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年4期
    页码:  105-114
    摘要: 本研究首先构建了翻译思辨认知机制模型,并以此模型为理论框架,针对行业译员培养中的思辨缺乏症现象,对本地20名在职译员进行了为期6个月的翻译思辨能力培训实验研究.培训内容由基于翻译档案袋的翻译...
  • 作者: 廖红英
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年4期
    页码:  115-118
    摘要: 关联理论自产生以来极大地影响了语用学,特别是认知语用学的发展,被广泛运用于翻译研究,成果颇丰.将这些成果运用于俄汉翻译中文化信息的传译是完全必要的,也是一种新的尝试.关联理论视角下对翻译的认...
  • 作者: 欧阳东峰 穆雷
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年4期
    页码:  119-126
    摘要: 价值伦理学是传统伦理学在19世纪末20世纪初经过价值论转向的新生产物,在翻译研究中译者的价值取舍决定翻译行为和翻译策略.本文以回归伦理的翻译研究与伦理学的价值论转向为基础,探讨伦理学的价值论...
  • 作者: 胡元江 赵锐
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年4期
    页码:  127-132
    摘要: 以英语水平为协变量,通过协方差分析发现:1.嵌入性和可及性对关系从句的理解和产出均产生显著的主效应,而生命性对关系从句的习得不产生影响;2.嵌入性、可及性和生命性在关系从句的理解中均产生了双...
  • 作者: 陈卉
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年4期
    页码:  133-136
    摘要: 为了契合教育部即将颁布的《英语类专业本科教学质量国家标准》中对形成性评价的要求,本研究尝试将形成性评价体系用于英语专业翻译类课程,并在实践中逐步完善.本评价体系除常规的平时表现及作业等内容,...
  • 作者: 王珏 邵楠希
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年4期
    页码:  137-144
    摘要: 本文以3D虚拟平台的构建为切入点,研究情境教学模式及其在俄语教学中的应用.其中包括虚拟演播室的教学程序设计,虚拟语言外部环境的创建,情境教学过程的管窥以及语境仿真效果的评价.研究旨在探索俄语...
  • 作者: 李志萍
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年4期
    页码:  145-148
    摘要: 本文针对目前《公共英语》教学存在的问题,探讨基于校企合作的应用翻译教学.通过从课程设置、教学目标、应用翻译教学模式、师资队伍建设、教材及教学评估等方面的探索,以期促进高职院校应用翻译教学改革...
  • 作者: 宁翠叶
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年4期
    页码:  149-154
    摘要: 以人本主义、建构主义、多元智能理论、输入理论等现代教育理论为依据,本研究在分析体育学院学生的特点和实际情况的基础上,在授课时数不变的情况下,从教学方法和手段入手,运用CBI和项目式翻转课堂等...
  • 作者: 刘勇
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年4期
    页码:  155-157
    摘要:
  • 作者: 李金树
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年4期
    页码:  158-160
    摘要:
  • 作者: 许辉 郭棲庆
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  1-6
    摘要: 《迦太基》是美国当代作家欧茨(Joyce Carol Oates,1939-)2014年的新作.在表层框架上,作者利用读者对悬疑小说这一文类的阅读期待,采用悬疑线性叙事情节讲述女主人公克蕾茜...
  • 作者: 徐颖
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  7-11
    摘要: “非利士主义”在维多利亚文化研究中具有丰富的语义,阿诺德将英国中产阶级命名为“非利士人”,凸显了这个基督教国家主流社会庸俗市侩、追逐实利和远离理性的特征.乔治·爱略特的小说《丹尼尔·德龙达》...
  • 作者: 方旭
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  12-18
    摘要: 19世纪以来,柏拉图著作的真伪问题成了学界的一个热门话题,尤其是柏拉图生平最后一部作品《法义》(旧译《法律篇》)成了众矢之的.有一批学者以不同的方式从不同的角度证明《法义》是“伪篇”,与此同...
  • 作者: 黄芳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  19-25
    摘要: 时至今日,女权运动仍在蓬勃发展.在日本文学界,女作家们在所追求的身体自由和精神自由的道路上继续前行,她们通过否定“生育的性”、抹杀父亲的存在、追求女性的性本能、最后回归“生育的性”的复权等方...
  • 作者: 李正栓 赵晓曼
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  26-30
    摘要: 约翰·邓恩的诗歌不仅充满奇思妙喻和新奇独特的意象,而且在诗性表达上也独具创新性,即戏剧性.研究邓恩诗歌的戏剧性特征对阅读和阐释其作品有很强的指导意义.本文从邓恩诗歌戏剧性特征的对话性、冲突和...
  • 作者: 汪玉枝
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  31-35
    摘要: 对艾米莉·迪金森诗歌深入细致的研究显示,“死亡”在迪金森的笔下具有深刻的诗学内涵和美学意义.本文从狄金森“死亡”诗歌的诗学渊源及多元诗学维度出发,探讨诗人对“死亡”的诗学阐释,论证诗人独特的...
  • 作者: 李蓓蕾 谭惠娟
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  36-42
    摘要: 19世纪中期至20世纪上半叶,美国文学界出现了相当数量的、由美国非裔作家创作的种族冒充小说.这些小说以美国社会中真实存在的种族冒充现象为背景,围绕白肤色的黑白混血儿施行“种族冒充”展开叙事....
  • 作者: 王馥芳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  43-50
    摘要: 近年来,主观化理论日益受到国内外语言学者的重视.但是,有关主观化理论的一些重要问题并未得到充分的阐释.本文主要论述和回答了有关主观化理论的三个重要理论问题:(1)主观化理论的理论依据到底是什...
  • 作者: 文旭
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  51-55
    摘要: 构式语法是关于语言知识的一种理论,是认知语言学的一个重要组成部分,也是语言学中一个非常热门的话题.构式语法认为,构式是语言的基本单位,即形义对;语言知识是由构式组成的.在构式语法中,句法、语...
  • 作者: 黄蓓
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  56-62
    摘要: 认知语言学一向将研究重心放在心理结构上,这在无形中形成了个体认知的取向,对语言的社会使用维度则有所忽视.究其根本,这源自对认知及概念化的狭隘解读.有鉴于此,本文主张扩充认知与概念化的内涵.我...
  • 作者: 杨旭
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  63-68
    摘要: 适应性和扩展适应性是语言进化领域的主要假设之一.有人认为适应性就囊括了扩展适应性,并用构式的适应性质疑扩展适应性的存在.本文旨在阐释构式化既是适应性的又是扩展适应性的,并从生物的选择性、构式...
  • 作者: 刘承宇 崔静
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  69-74
    摘要: 本文运用关联理论的元表征用法来解释反讽语境下的刻意曲解及其所形成的言语幽默.根据元表征用法,刻意曲解可分为解释性用法和元语言用法.刻意曲解作为一种常用的交际策略,其语用功能有赖于语境.说话者...
  • 作者:
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  74,封3
    摘要:
  • 作者: 尹铂淳 廖光蓉
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  75-82
    摘要: 汉英语分别有哪些“狗”与“其他动物”存在四个方面:经验基础、形成结构、语义变换和英汉互译策略与等值.“狗”与“其他动物”同现的词语概念?同现的经验基础是什么?词语形式结构怎样?词语概念如何变...
  • 作者: 王慧莉 郝晓争 陈宏俊
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  83-89
    摘要: 越来越多的研究表明:一语词汇加工与空间认知、运动和感知联系紧密.然而,二语词汇加工与感觉运动系统之间关系的研究却为数不多.基于此,本研究通过采用垂直Stroop范式,设计了两个实验.实验被试...
  • 作者: 邱晋
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  90-96
    摘要: 本文首先从心智哲学视角出发,在建构新“被XX”结构心智计算模型的基础上,探讨新“被XX”结构表达式生成的意识涌现过程.研究表明:新“被XX”结构的生成是以受事者“遭受”的意向性为发端,将其对...
  • 作者: 邓玮
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  97-102
    摘要: 从总体趋势、研究方法和研究主题三方面,对1987-2016年间在国内发表的156篇视译研究论文的研究发现:(1)视译本体研究历史最长,成果数量最多;其余研究主题按数量多寡降序排列依次为:视译...
  • 作者: 冯全功 常敏扩
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  103-110
    摘要: 泛灵论认为天下万物皆有灵性,不管是有生命还是无生命的物体.中国古典诗词中有很多泛灵论话语,体现了诗人的泛灵论思想,也是诗歌艺术感染力的有机组成部分.译者对中国古典诗词中泛灵论话语的处理可分为...
  • 作者: 秦勤
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  111-116
    摘要: 本文梳理和分析译员在英汉口译中的六大听辨困扰及其产生根源,借切尔诺夫(Ghelly V.Chernov)的“同传的概率预期模型”的核心概念作为理论支撑,以2014年3月15日马来西亚总理纳吉...

外国语文基本信息

刊名 外国语文 主编 熊沐清
曾用名 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)
主办单位 四川外国语大学  主管单位 重庆市教育委员会
出版周期 双月刊 语种
chi
ISSN 1674-6414 CN 50-1197/H
邮编 400031 电子邮箱 sisujournal@126.com
电话 023-65385313 网址
地址 重庆市沙坪坝区

外国语文评价信息

该刊被以下数据库收录
期刊荣誉
1. 全国外语类核心期刊
2. 全国百强社科学报
3. 重庆市十佳期刊

外国语文统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
  • 期刊分类
  • 最新期刊
  • 期刊推荐
  • 相关期刊