文学翻译的"归化"与"异化"

• 作者: 顾晓庄
• 来源期刊: 湖南涉外经济学院学报
• 关键词: 归化 异化 文化差异
• 年，卷（期）: 2004,（3）
• 所属期刊栏目: 外语
• 页码范围: 51-52
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

翻译中存在着两种处理原语和译语文化差异的翻译方法,即归化和异化,这两种翻译方法是对立统一的.作为译者,在忠实于原作的前提下,应该恰当、合理地运用这两种翻译方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	顾晓庄		2	4	1.0	2.0