论英译中国诗歌的可译性限度

• 作者: 凌春花
• 来源期刊: 嘉应学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 诗歌 可译性 音美 形美 意美
• 年，卷（期）: 2005,（1）
• 页码范围: 123-126
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4543字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-642X.2005.01.030

摘要

翻译实践表明,译文和原文之间始终存在着这样或那样的距离.从翻译学角度来看,诗歌是可译性最小的一种文学形式.本文试从诗歌的三要素:音美、形美、意美对英译诗歌的可译性限度进行探讨,以期达到抛砖引玉的效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	凌春花	嘉应学院大学英语部	2	6	2.0	2.0