公示语汉英翻译存在的问题与对策

• 作者: 姚国文 王敏
• 来源期刊: 术语标准化与信息技术
• 学科: 文学
• 关键词: 公示语 汉英翻译 问题 对策
• 年，卷（期）: 2006,（4）
• 所属期刊栏目: 语言学理论与研究
• 页码范围: 19-21
• 页数: 3页
• 分类号: H3
• 字数: 3453字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-2489.2006.04.004

摘要

公示语在社会公众、外国友人的工作、生活等各方面发挥着重要作用.本文对公示语汉英翻译中存在的英汉混用、词汇滥用、汉语式对应、拼写混乱等问题进行了分析,提出了规范公示语汉英翻译的对策.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	姚国文		33	206	8.0	13.0
2	王敏		39	116	6.0	9.0