论习语可译性的限度

• 作者: 苏鹏
• 来源期刊: 广播电视大学学报
• 学科: 历史
• 关键词: 翻译 习语 可译性 限度
• 年，卷（期）: 2006,（1）
• 所属期刊栏目: 语言文字学研究
• 页码范围: 67-69
• 页数: 3页
• 分类号: K728
• 字数: 3010字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-0597.2006.01.022

摘要

习语是一种语言所特有的习用表达方法.在翻译实践中,有一些习语因极具民族特色而给翻译工作带来极大的挑战,在翻译界引起了习语的可译性的讨论.本文将分直译、意译、两种语言的表达习惯等几方面探讨翻译中习语的可译性限度这一问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	苏鹏		5	33	2.0	5.0