论法律翻译中译者的创造性

• 作者: 华莹
• 来源期刊: 上海电机学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 法律语言 法律翻译 译者 创造性
• 年，卷（期）: 2006,（1）
• 页码范围: 48-51
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1124字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2095-0020.2006.01.013

摘要

以"法律翻译是译者主动创新过程"为出发点,从中国法律的英译入手,为法律翻译中的创造性提供了释义,对译者在法律翻译中应当享有何种自由度以及如何发挥创造性进行了详细的讨论,提出了译者发挥创造性目的在于使译文流畅通顺的观点.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	华莹	上海电机学院外事处	12	8	2.0	2.0