公示语翻译的规范

• 作者: 杜小军 黄德先
• 来源期刊: 术语标准化与信息技术
• 学科: 文学
• 关键词: 公示语 翻译 术语 规范
• 年，卷（期）: 2007,（4）
• 所属期刊栏目: 语言学理论与研究
• 页码范围: 28-31
• 页数: 4页
• 分类号: H0
• 字数: 5177字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-2489.2007.04.007

摘要

公示语翻译涉及到一个部门、城市甚至一个国家的形象.当前公示语翻译的错乱现状,是和公示语身份不明、缺乏法律保障、没有明确的翻译标准和管理多头有关.只有把影响面如此之广的公示语纳入术语的范畴,按照术语的要求来制定公示语翻译的国家标准,借助公示语翻译工具书来进行规范.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄德先		3	50	1.0	3.0
2	杜小军		7	139	5.0	7.0