论诗词的翻译标准

• 作者: 李婧
• 来源期刊: 双语学习
• 关键词: 可译性 翻译标准 鉴赏分析
• 年，卷（期）: 2007,（22）
• 所属期刊栏目: 翻译交流
• 页码范围: 173-174
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

本文介绍了诗词翻译的两种极端的现象,阐述了对诗词翻译标准的看法.在坚持适度原则,注重诗词特点的同时应兼顾译诗的"三美"标准,即音美、形美和意美,并举例进行了具体的诗词鉴赏分析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李婧	中国地质大学外国语学院	8	5	1.0	1.0