对联的英译——以黑麋峰长联英译的得失为例

• 作者: 黄光文
• 来源期刊: 湖南科技学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 对联 英译 三美
• 年，卷（期）: 2007,（2）
• 所属期刊栏目: 语言学
• 页码范围: 118-120
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3130字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-2219.2007.02.038

摘要

本文以余德泉父子合作的黑麋峰长联英译的得失为例,探讨了对联翻译再现意美、形美和音美的可能,并提供了该联的修改后英译本.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄光文	湖南科技学院学报编辑部	36	315	10.0	17.0