《好了歌解》两个英译本对比研究

• 作者: 陈琪
• 来源期刊: 当代人(下半月)
• 学科: 文学
• 关键词: <红楼梦> <好了歌解> 翻译 文化 归化 异化
• 年，卷（期）: 2008,（10）
• 页码范围: 8-9
• 页数: 2页
• 分类号: I207.411
• 字数: 2125字
• 语种: 中文

摘要

在外语学习中,每个人都知道,文化是影响外语学习非常关键的因素.如何在翻译中既把本民族文化介绍给目的语读者,又能够以目的语文化为归宿,正是翻译的目的所在.本文基于<红楼梦>中<好了歌解>两个英文译本语料库,探讨了翻译中的归化与异化问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈琪		8	7	1.0	2.0