目的与方法:对《好了歌》两个英译本的再思考

• 作者: 刘伟 王建丰
• 来源期刊: 内蒙古农业大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 目的 方法 《好了歌》
• 年，卷（期）: 2008,（5）
• 所属期刊栏目: 著译
• 页码范围: 367-369
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4129字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-4458.2008.05.140

摘要

<好了歌>两个英译本在翻译策略和翻译方法方面存在的差异为翻译批评提供了典型样本.从功能派翻译理论目的论的角度,对<好了歌>两个英译本在翻译策略、翻译方法两个方面产生差异原因作出思考,肯定了两译本译者为达到各自翻译目的所采用的相应方法的合理性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘伟	淮北煤炭师范学院大学外语教育学院	10	21	3.0	3.0
2	王建丰	淮北煤炭师范学院大学外语教育学院	9	20	3.0	3.0