以《浮生六记》英译为例浅析林语堂的翻译观

• 作者: 吴海燕
• 来源期刊: 内江科技
• 学科: 文学
• 关键词: 林语堂 翻译现 《浮生六记》
• 年，卷（期）: 2008,（3）
• 所属期刊栏目: 高校论坛
• 页码范围: 99-100
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 3730字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-1436.2008.03.087

摘要

林语堂是享誉中外的著名学者、作家、翻译家,他提出了翻译中所需要遵循的三条标准,即忠实、通顺、美,这三条标准在他的成功译作<浮生六记>中得到了充分的体现.本文通过回顾林语堂的翻译现来解读其英译的<浮生六记>,以期能为林译研究添砖加瓦,从而更好地指导我们的翻译实践工作.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴海燕	安阳师范学院外国语学院	5	16	3.0	4.0