文化心态对翻译策略的影响

• 作者: 张君 杜晓
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 归化 异化 文化心态 影响因素
• 年，卷（期）: 2009,（3）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 55-56
• 页数: 2页
• 分类号: H159
• 字数: 3594字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-2323.2009.03.028

摘要

目前在译界主要有两种翻译方法:归化和异化.译者采用归化策略还是异化策略,要受译者的翻译目的、文本类型、社会背景、政治因素、译者的文化心态以及译语与原语语言差异的大小等因素的影响.本文仅探讨译者的文化心态对翻译策略的影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杜晓		14	72	3.0	8.0
2	张君		12	10	2.0	2.0