关联理论框架下的歇后语翻译

• 作者: 杨建军 罗赛群
• 来源期刊: 疯狂英语(教师版)
• 学科: 文学
• 关键词: 关联理论 最佳关联 歇后语 翻译
• 年，卷（期）: 2010,（2）
• 页码范围: 162-164
• 分类号: H315.9
• 字数: 3914字
• 语种: 中文

摘要

歇后语是汉语所特有的一种语体,其独特的结构形式和文化内涵对译者构成了极大的挑战.本文分析了歇后语的语言特点,并尝试运用关联翻译理论来探讨歇后语的英译技巧.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	罗赛群	广州大学外国语学院	4	24	3.0	4.0
2	杨建军	广东外语外贸大学南国商学院	1	4	1.0	1.0