译小礼俗的大智慧——杨宪益译《红楼梦》礼俗文化概念的认知翻译策略

• 作者: 凌冰
• 来源期刊: 华西语文学刊
• 学科: 文学
• 关键词: 概念筹划理论 《红楼梦》 礼俗文化概念 认知翻译策略
• 年，卷（期）: 2010,（2）
• 页码范围: 316-327+407
• 页数: 12页
• 分类号: H315.9

摘要

本文运用何元建博士的概念筹划理论,对杨宪益夫妇《红楼梦》英译本(Y&Y)中的礼俗文化概念翻译策略的运用情况进行统计分析,研究其分布趋势与特点,探讨礼俗文化概念对译者翻译策略的影响。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	凌冰	广东石油化工学院外事处	1	0	0.0	0.0