中西思维模式差异对英语写作教学的影响

• 作者: 王春燕
• 来源期刊: 疯狂英语(教师版)
• 学科: 文学
• 关键词: 思维模式 语篇组织 英语写作 跨文化交际
• 年，卷（期）: 2010,（4）
• 页码范围: 29-32
• 分类号: H319.3
• 字数: 5306字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-2831.2010.04.008

摘要

中西方思维模式的差异使得中英文写作在语篇结构、内容选择、修辞手段等方面具有各自独特的表达方式和习惯:汉语委婉含蓄,英语开门见山;汉语以情动人,英语以理服人;汉语引经据典,英语创新求变.在英语写作教学过程中只有让学生了解英汉思维模式的差异,分析其文化成因,提高学生跨文化交际的敏感性、宽容性以及处理文化差异的灵活性,才能真正实现跨文化写作的成功.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王春燕	常州大学外国语学院	7	34	3.0	5.0