他们仨:翻译连着你我他——傅雷、钱锺书、杨绛之间的翻译轶事

• 作者: 杨全红
• 来源期刊: 外国语文(四川外语学院学报)
• 学科: 文学
• 关键词: 傅雷 钱锺书 杨绛 翻译 联系
• 年，卷（期）: 2010,（5）
• 页码范围: 80-84
• 分类号: H315.9
• 字数: 9257字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6414.2010.05.017

摘要

傅雷、钱锺书、杨绛皆我国翻译名家,他们不仅各自从事翻译实践和进行翻译研究,彼此之间也时有翻译"过从"甚或"唱和",具体内容包括出谋划策,切磋技艺,解惑答疑,品头论足,记述历史,等等.所有这些,傅、杨、钱以及其他知情人的笔下都有一定的记载.本文即对相关文字进行梳理,以求将傅、钱、杨三人之间"剪不断"的翻译联系较为清晰地呈现于读者面前.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨全红	四川外语学院外国语文研究中心	33	93	5.0	8.0