戏曲典籍英译过程与技巧——以《长生殿》英译本为例

• 作者: 林璇
• 来源期刊: 中国校外教育
• 学科: 文学
• 关键词: 戏曲 典籍英译 长生殿 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2010,（12）
• 页码范围: 88
• 页数: 1页
• 分类号: I207.37

摘要

以翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇《长生殿》译本为范例,研究典籍英译翻译过程：内容深度理解、语义初步转化与语义空缺填补,并探究译者在典籍英译分支———戏曲英译中的技巧运用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林璇	山东大学威海分校	2	4	1.0	2.0