两种翻译策略——异化和归化

• 作者: 阿布都许库尔·肉孜
• 来源期刊: 新疆大学学报：哲学社会科学维文版
• 学科: 农学
• 关键词: 归化 异化 翻译 社会环境
• 年，卷（期）: xjdxxbzxshkxwwb_2011,（3）
• 页码范围: 72-76
• 页数: 5页
• 分类号: S853

摘要

异化和归化是翻译的两个技巧。它们是对立的统一，相互依赖和补充。在翻译实践过程中，因译者的目的、原文的语体特点、译者的情况和社会环境等因素的不同对异化和归化影响很大。本文对翻译中的异化和归化进行论述。