翻译的不对称原理

• 作者: 瞿霭堂
• 来源期刊: 民族翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译理论 不对称 对等 等值 等效
• 年，卷（期）: 2011,（4）
• 页码范围: 12-19
• 页数: 8页
• 分类号: H059

摘要

翻译的主流理论都建立在对等原理的基础上,把对等、等值、等效作为终极目标。本文提出翻译的不对称原理,为翻译理论的评价和创建提供一个新的视角和支撑点,转换了翻译的目标,提出翻译的平衡对策,对翻译提出了新的要求,也为翻译的理论开拓了一个新的研究领域,希望能对翻译的理论和实践有所助益。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	瞿霭堂	中国人民大学文学院	24	40	3.0	6.0