汉语习语译英的直译与意译

• 作者: 邹彩虹
• 来源期刊: 新西部：下旬·理论
• 学科: 文学
• 关键词: 习语 直译 意译
• 年，卷（期）: 2011,（10）
• 页码范围: 133
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9

摘要

本文列举成语、俗语、歇后语等汉语习语例句论述了汉语习语英译的直译与意译。一般来说，我们应该做好奇花异草的移植工作，尽可能直译，但直译不等于死译，需要的时候，可采取意译，也可二者兼而用之。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邹彩虹	西安科技大学外语学院	2	0	0.0	0.0