从目的论角度看文学文本的缩译——以《德伯家的苔丝》为例

• 作者: 罗庆丽
• 来源期刊: 内蒙古农业大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 缩译 文学文本 可接受性
• 年，卷（期）: 2011,（4）
• 所属期刊栏目: 著译
• 页码范围: 367-368,373
• 分类号: H315.9
• 字数: 3810字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-4458.2011.04.148

摘要

“缩译”是国内学者首先提出的一种翻译策略,广泛见于各种体裁的翻译中,近年来,市场上也出现了越来越多的文学文本的缩译本.本文则以著名小说《德伯家的苔丝》的中文缩译本为例,从目的论角度来阐述了编译在文学文本翻译中的可接受性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	罗庆丽	湘潭大学外国语学院	1	0	0.0	0.0