从接受美学视角看《老人与海》的两个中译本

• 作者: 赖婷婷
• 来源期刊: 东京文学
• 学科: 文学
• 关键词: 接受美学 文学翻译 《老人与海》
• 年，卷（期）: 2011,（6）
• 所属期刊栏目: 语言与翻译
• 页码范围: 110,109
• 分类号: I712.074
• 字数: 3970字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-5346.2011.06.080

摘要

传统译论倾向于关注原著,把原著和译本看成孤立静止的自足客体,而忽略译者和译文读者在翻译过程中积极、能动的参与和创造作用.针对该问题,文章将从接受美学的视角出发,探讨《老人与海》的两个中译本.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赖婷婷	南京理工大学外国语学院	1	1	1.0	1.0