从奈达的功能对等理论看英汉习语翻译

• 作者: 孙小焕 韩娅娟
• 来源期刊: 新西部（中旬刊）
• 关键词: 功能对等 英汉习语 翻译
• 年，卷（期）: 2013,（10）
• 所属期刊栏目: 传媒与艺术
• 页码范围: 109,21
• 页数: 2页
• 字数: 2290字
• 语种: 中文

摘要

本文根据不同语言中的习语反映了不同民族和文化之间的相似点和不同之处.从奈达的功能对等理论角度分析了英汉习语的对等问题并对其翻译方法直译法、意译法、直译加注释进行了探讨,希望能对翻译工作者提供一定的参考价值.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	韩娅娟		9	0	0.0	0.0
2	孙小焕		11	4	1.0	2.0