高职英语学习者形名搭配的错误分析

• 作者: 谢文乔 黄美娟 黄鹤
• 来源期刊: 广东教育（职教版）
• 学科: 教育
• 关键词: 高职英语 形名搭配 搭配错误 词汇教学
• 年，卷（期）: 2013,（9）
• 所属期刊栏目: 课程理论与专业建设
• 页码范围: 81-84
• 页数: 4页
• 分类号: G427
• 字数: 3298字
• 语种: 中文

摘要

英语搭配是英语学习的一个难点,同时也是语言学界的一个热点议题.通过对高职高专学生的英语形名搭配错误的分类和统计分析发现,高职高专英语学习者掌握英语形名搭配的水平普遍偏低,其错误的主要类型是:语际错误和语内错误,而引起错误的主要原因是母语负迁移,直接翻译,近义词互换.本文根据分析结果为英语教学提出了几点建议:英语教学应重视词汇搭配,增强学生搭配意识；词汇搭配教学应侧重讲解整体意思取构成词的引申义、比喻义的搭配和结构不对等的搭配.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄鹤	华南理工大学外国语学院	9	19	2.0	4.0
2	黄美娟	华南理工大学外国语学院	4	8	1.0	2.0
3	谢文乔	华南理工大学外国语学院	3	0	0.0	0.0