从归化和异化论林语堂《浮生六记》译本中文化词的翻译

• 作者: 李懿
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 文化词 归化 异化
• 年，卷（期）: 2013,（11）
• 页码范围: 43-44
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

本文主要研究林语堂先生《浮生六记》的中译英译本。重点从归化和异化的角度研究里面文化词的翻译。作者从这两种策略出发,由以下三个方面分析了译本中文化词的翻译：措词、成语和女子外貌描写词。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李懿	成都师范学院汽车工程系	10	2	1.0	1.0