语用对等视阈下的模糊数字翻译

• 作者: 裴如正
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 模糊性 数词 语用对等 口笔译
• 年，卷（期）: 2013,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 174-176,185
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1474字
• 语种: 中文

摘要

模糊性是语言发展变化的一种基本属性，这种属性在英汉翻译中起到重要的作用。模糊数词在书面语和口语中皆有体现，语言的模糊性必然会引起翻译的模糊性。基于语用对等的理论，该文就英汉互译中对于数词的模糊性及其翻译与方法进行探讨，旨在说明翻译中就数字模糊以及其语用功能给与考虑的重要性，以此为从事口、笔头翻译的工作者提供一定的借鉴。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	裴如正	广西师范学院外国语学院	4	0	0.0	0.0