《回乡偶书》及其两个英译本的概念功能对比分析

• 作者: 郭琳惠
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 《回乡偶书》 英译 概念功能
• 年，卷（期）: 2013,（11）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 257-259
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3050字
• 语种: 中文

摘要

Halliday系统功能语言学中的概念功能主要通过及物性系统来体现，而及物性系统包含六种不同的过程。该文主要从及物性对等角度对唐诗《回乡偶书》及其两个英译本进行对比分析。最后，作者还提出了自己对于该诗的英译本，以期更好地检验概念功能在语篇分析和翻译研究方面的可应用性和可操作性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭琳惠		4	1	1.0	1.0