翻译目的论与译者的读者意识——以《雾都孤儿》之荣译本与祈译本为例

• 作者: 阳英
• 来源期刊: 湖北广播电视大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 《雾都孤儿》 翻译目的论 读者意识
• 年，卷（期）: 2014,（1）
• 页码范围: 105-106
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3705字
• 语种: 中文

摘要

根据翻译目的论,决定翻译目的的重要因素之一就是译文读者.因此,在翻译的过程中,译者首先必须具有读者意识,并结合其翻译目的,决定采取何种翻译策略和方法.本文对《雾都孤儿》的荣译本和祈译本进行对比研究,试图以实例来证明此观点的合理性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	阳英	湖南工业大学外国语学院	2	6	1.0	2.0