翻译的文化操控——以鲁迅翻译思想及译作为例

• 作者: 鲁兴冉
• 来源期刊: 河南机电高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 鲁迅译作 操控 意识形态 诗学 赞助人
• 年，卷（期）: 2014,（2）
• 页码范围: 23-25
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

基于Andre Levevere提出的意识形态、诗学及赞助人的理论假说，以鲁迅的翻译理论实践为个案，采用描述和解释的研究方法，将鲁迅的现译活动置于当时特殊时代背景之下的中国社会文化与社会历史语境中，探讨意识形态、诗学以及赞助人对鲁迅翻译活动的操控。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	鲁兴冉		18	9	2.0	2.0