浅析文化差异下的归化与异化翻译策略

• 作者: 孙欣
• 来源期刊: 中国校外教育（下旬刊）
• 关键词: 文化差异 归化 异化 矛盾统一 应用
• 年，卷（期）: 2014,（4）
• 所属期刊栏目: 教学方法
• 页码范围: 98-98
• 页数: 1页
• 字数: 2098字
• 语种: 中文

摘要

翻译不仅是将一种语言的文字意义用另一种语言表达出来，也需要将原文的艺术风格、文化内涵表达出来。由于中西方文化中存在差异，使得翻译工作困难重重。为了解决这一问题，我们可以采取归化及异化的翻译策略，并有效地将二者结合使用，将一种语言所表达的逻辑映像和艺术影响准确无误地用另一种语言表达出来。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙欣		51	37	3.0	5.0