试论国学名著《红楼梦》海外英译本的翻译特色

• 作者: 周茜
• 来源期刊: 陕西教育：高教版
• 学科: 文学
• 关键词: 《红楼梦》 英译 宗教
• 年，卷（期）: 2014,（4）
• 页码范围: 13-14
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

《红楼梦》的英文译本有十余种,David Hawkes于1973年的译版本,既有忠于原意又有别于原语言的独创性,同时富有对宗教内容异化处理、再创造等翻译特色。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周茜	西安外事学院人文学院中文系	1	0	0.0	0.0