从翻译美学角度探析公共标识语的不良翻译

• 作者: 李爱华
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 公共标识语 翻译美学 不良翻译
• 年，卷（期）: 2014,（6）
• 所属期刊栏目: 语言文字学?文学
• 页码范围: 103-105
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4910字
• 语种: 中文

摘要

随着我国对外开放程度的逐渐提高及旅游产业的快速发展，为了在全球化形势下能更好地创造良好的国际语言环境，公共标识语翻译已成为一个重要的研究领域。有许多翻译家及翻译理论研究人员力求以目的论、功能对等理论等为基础，将公共标识语翻译的研究系统化。在此，以翻译美学理论为基础，通过分析公共标识语的语言特点及现今普遍存在的不良翻译现象，试图从节奏美、准确美、简约美这三个审美角度来探析公共标识语的不良翻译现象。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李爱华	湖南第一师范学院外语系	11	2	1.0	1.0