基于顺应论的汉英标识语翻译

• 作者: 杨春香
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 标识语 顺应论 汉英翻译
• 年，卷（期）: 2014,（11）
• 页码范围: 26-27
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4213字
• 语种: 中文

摘要

汉英标识语中英语标识拼写错误、语法混乱、中式英语、表达不清、乱译、硬译等问题屡见不鲜。本文介绍了标识语具有的指示、提示、限制、强制性四种应用功能，比较了汉英标识语的差异，分析了英语标识语的语言特征，在此基础上，从顺应论出发，提出了标识语英译的恰当策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨春香		4	3	1.0	1.0