帕尔默文化语言学视角下李贺诗《梦天》英译本--仙境众意象再现研究

• 作者: 王小燕
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 文化语言学 意象 神话文化 传递
• 年，卷（期）: 2014,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 157-158
• 页数: 2页
• 分类号: I106
• 字数: 3449字
• 语种: 中文

摘要

帕尔默文化语言学以意象为出发点，强调文化，语言，意象三者的紧密联系。诗歌中意象丰富，文化意义深远。李贺诗《梦天》中意象紧凑奇诡，极具中国传统神话文化色彩。该文意欲从文化语言学的角度分析诗歌《梦天》仙境中众意象及其文化性在英译文中怎样被有效高效传递，以期为诗歌翻译提供启示。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王小燕		2	0	0.0	0.0