浅论中国翻译史中的直译意译之争

• 作者: 方志丹
• 来源期刊: 学周刊C版
• 关键词: 文质之争 意译与直译 硬译
• 年，卷（期）: 2014,（11）
• 所属期刊栏目: 学 术 探 讨
• 页码范围: 18-18,19
• 页数: 2页
• 字数: 5415字
• 语种: 中文

摘要

文质之争，又称为直译和意译之争，是翻译史上最为重要的一个研究对象。历年来围绕直译与意译的争论，出现了不少重要的翻译思想和翻译家。本文主要从佛经翻译中诞生的文质之争出发，以时间为线索梳理中国译学史中的直译与意译的论战，并致力于理论的构建。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	方志丹		10	5	1.0	1.0