《苏东坡传》两个中译本对照应衔接的处理

• 作者: 滕梅 秦薇
• 来源期刊: 翻译论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 《苏东坡传》 翻译 照应 衔接
• 年，卷（期）: fylt_2015,（1）
• 页码范围: 59-63
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

本文以英国语言学家韩礼德与哈桑提出的'衔接'理论为依据,对比《苏东坡传》的两个中译本关于照应衔接的处理,分析原语语篇照应衔接机制以及根据目的语表达习惯重构的目的语语篇,对于保证目的语语篇连贯和提供高质量的译文具有重要性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	滕梅		28	120	8.0	10.0
2	秦薇		1	0	0.0	0.0