译者主体性在《干校六记》两个英译本中的体现

• 作者: 郝云霞
• 来源期刊: 无线音乐·教育前沿
• 学科: 文学
• 关键词: 译者 主体性 葛译 章译 对比研究
• 年，卷（期）: 2015,（8）
• 所属期刊栏目: 前沿探索
• 页码范围: 28-28,30
• 页数: 2页
• 分类号: I046
• 字数: 2863字
• 语种: 中文

摘要

译者主体性在是指译者在翻译活动中所发挥的主观能动性。在翻译过程中，译者易受翻译水平、翻译目的、意识形态等主观因素及社会环境、文化背景等客观因素的影响，对原文的翻译则会做出不同的处理，呈现出不同风格的译文。译者已成为翻译活动的中心，译者主体性也应越来越为大家所重视。从葛浩文和章楚两个译本的对比分析，解读译者主体性在译文中的体现。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郝云霞	陕西师范大学外国语学院	1	0	0.0	0.0