中国地名翻译混乱的成因分析——以江西"庐山"英译为例

• 作者: 吴兰 张金福
• 来源期刊: 九江学院学报（哲学社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 地名 庐山 罗马化 规范
• 年，卷（期）: 2015,（2）
• 所属期刊栏目: 文艺·语言
• 页码范围: 84-89
• 页数: 6页
• 分类号: H125
• 字数: 6976字
• 语种: 中文

摘要

以CNKI相关学术论文为文献语料,在回顾我国地名罗马化发展历程的基础上,分析了当前"庐山"山名英译混乱的成因,阐述了英译时拼写为"Lushan"的诸多优点,并在此基础上提出了促进中国地名国际化规范拼写的建议.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张金福	九江学院外国语学院	27	42	4.0	5.0
2	吴兰	九江学院外国语学院	1	4	1.0	1.0