主位和述位看中英译本对比——以张培基译本《西欧的夏天》为例

• 作者: 许晓楠
• 来源期刊: 大东方
• 学科: 工学
• 关键词: 主位推进模式 主位和述位 《西欧的夏天》
• 年，卷（期）: 2015,（9）
• 页码范围: 263-264
• 页数: 2页
• 分类号: TS974.22

摘要

以系统功能语法框架下的主位推进模式为理论基础，分析了散文《西欧的夏天》张培基译文里主位推进模式的运用。本文指出，多种主位推进模式的综合使用不仅为翻译技，百提供了更加科学的解释而且也为如何提高译文质量提供了一个新的思考角度。同时，本文也点明了主位推进模式在保证语篇衔接与连贯性方面的重要作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	许晓楠		5	1	1.0	1.0