关于不可译现象的研究

• 作者: 宋小琴
• 来源期刊: 佳木斯职业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 中西文化 翻译 不可译现象
• 年，卷（期）: 2015,（11）
• 所属期刊栏目: 语言艺术与体育研究
• 页码范围: 305
• 页数: 1页
• 分类号: H315
• 字数: 1696字
• 语种: 中文

摘要

翻译绝不仅是跨语言的交流,同时也是一种跨文化的交流.翻译的可译性与不可译性是一对客观存在的矛盾体.同时,翻译过程中的"忠"与"信"也是相对存在的,绝对中式原文的译文也是不存在的.本文先阐释翻译中的不可译现象,接着提出缓解这些不可译现象的对策,希望能起到抛砖引玉的作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	宋小琴	湖北工业大学外国语学院	10	5	2.0	2.0