翻译伦理视阈下的译者伦理研究 ——以赛珍珠《水浒传》英译本为例

• 作者: 韩倩兰
• 来源期刊: 济南职业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 译者伦理 翻译伦理 赛珍珠
• 年，卷（期）: 2016,（5）
• 所属期刊栏目: 语言与文学
• 页码范围: 86-88
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3799字
• 语种: 中文

摘要

随着全球化模式的开启,翻译已成为跨文化交际的一项重要活动.但由于社会文化、意识形态和风俗习惯不同,译者的翻译活动必定会受到译者伦理的影响.在翻译过程中,译者伦理必然会对翻译伦理起到一定的操纵作用.本文以赛珍珠的《水浒传》译本为例,从翻译态度、翻译目的和翻译策略方法三个方面分析译者伦理对翻译伦理的制约和操纵.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	韩倩兰		12	13	3.0	3.0