基于翻译补偿理论的莫言《生死疲劳》英译本研究

• 作者: 张艳
• 来源期刊: 芒种：下半月
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译补偿理论 莫言小说 《生死疲劳》 英译本
• 年，卷（期）: 2016,（4）
• 页码范围: 80-82
• 页数: 3页
• 分类号: I01

摘要

由于语言和文化的不同,在进行文本翻译时,有时候会导致作品翻译的损失,进而影响到文学作品的翻译质量。一部优秀的译作,译者一定要全面研究翻译过程中两种语言的文化特点差异,合理利用翻译补偿策略,把损失减少至最低。本文从翻译补偿理论的视角,简要探讨了莫言小说《生死疲劳》的英文翻译。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张艳	福建农林大学文法学院	21	16	2.0	3.0