语境化视角浅析《菜根谭》英译本

• 作者: 周金龙
• 来源期刊: 现代语文：上旬．文学研究
• 学科: 文学
• 关键词: 语境化 《菜根谭》英译 典籍翻译
• 年，卷（期）: 2016,（9）
• 页码范围: 152-154
• 页数: 3页
• 分类号: H319.5

摘要

《菜根谭》作为中国格言体经典,在外宣中华文化上具有极其重要的地位。典籍英译中,语境的重构和文化背景的塑造是必不可少的。将《菜根谭》的三个译本放置在语境化的角度进行分析、总结,继而得出在典籍英译过程中,构建文化语境的必然性和重要性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周金龙	广西民族大学相思湖学院	6	0	0.0	0.0