译序的功能——以李译福克纳为例

• 作者: 那健
• 来源期刊: 留学生
• 学科: 文学
• 关键词: 译序 功能 李文俊 福克纳翻译
• 年，卷（期）: 2016,（2X）
• 页码范围: 141-
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9

摘要

在西方典籍的汉译过程中,译者通常通过撰写长篇序言来介绍作家、译作,并阐述他们的翻译思想。福克纳是美国文学史上最具影响力的人物之一。在福克纳小说的汉译过程中,李文俊的译序起到了至关重要的作用。因此本文以李文俊的福克纳小说翻译为例,探讨其译序实现的功能。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	那健	大连医科大学国际教育学院	18	4	1.0	2.0