衍译,创造性翻译,及文化的传递——以朗费罗诗歌《人生礼赞》为个案

• 作者: 李明
• 来源期刊: 速读（中旬）
• 关键词: 英诗汉译 文化传递 朗费罗 人生礼赞 创造性翻译
• 年，卷（期）: 2016,（7）
• 所属期刊栏目: 文化视角
• 页码范围: 2-3
• 页数: 2页
• 字数: 2324字
• 语种: 中文

摘要

本文以朗费罗的诗歌A Psalm of Life的走入教材的汉译本为研究对象,通过文化角度下的译本比较,探索了文化传递在英诗汉译中举足轻重的地位,最后得出英诗汉译创造性翻译手法的合理性和可行性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李明	郑州大学西亚斯国际学院	75	135	7.0	9.0